A ré, que não foi identificada pelas autoridades, foi acusada de compartilhar os vídeos nas redes sociais enquanto se passava por uma ex-namorada que acusava Hwang de infidelidade.
A divulgação dos vídeos motivou uma investigação policial contra o atacante para esclarecer se os encontros sexuais foram filmados sem consentimento.
Hwang negou as acusações, mas o Ministério Público ainda deve decidir se ele será indiciado ou se o caso será arquivado.
No veredicto, o tribunal de Seul afirma que a cunhada divulgou os vídeos "com a consciência de que seriam disseminados indiscriminadamente", segundo a agência de notícias Yonhap.
"O conteúdo foi amplamente distribuído dentro e fora da Coreia do Sul (...) A natureza do crime é muito grave", acrescentou o tribunal, que considerou como atenuantes o reconhecimento do crime e o pedido de clemência apresentado por Hwang.
O jogador de 31 anos, emprestado recentemente pelo Nottingham Forest inglês ao Alanyaspor turco, tem 19 gols em 62 partidas pela seleção da Coreia do Sul.
A Federação Sul-Coreana o suspendeu da seleção nacional para aguardar as conclusões da investigação, o que deixou o atacante de fora da recente Copa Asiática, disputada no Catar.