"Gosto de olhar esses grandes jogadores, é um caso parecido com Cavani, Zahavi... Venho olhando o James há muitos anos, meus filhos também. Esses jogadores precisam querer ser escolhidos, querer estar aqui, precisam querer jogar. Ele é ótimo, não sei por que ele não foi bem no outro clube, mas se o grande jogador aparece pelo preço certo...", declarou Textor.
"Gosto de monitorar, é verdade que falamos com o representante. Mas até ele dizer que quer jogar aqui, esse é o momento-chave para mim. Ele precisa pegar o telefone e dizer que quer jogar no Botafogo. Isso ainda não aconteceu. Vamos continuar olhando, mas nada aconteceu até o momento", completou.
Revelado pelo Envigado, da Colômbia, James Rodríguez passou pelo Banfield, da Argentina, até ir para a Europa. A trajetória do colombiano no Velho Continente começou no Porto, de Portugal. Depois, ele rumou para o Monaco, na França.
James Rodríguez se destacou na Copa do Mundo de 2014, no Brasil, da qual foi artilheiro. Ele, então, foi contratado pelo Real Madrid. Depois de três temporadas na Espanha, o meia foi emprestado ao Bayern de Munique e ficou dois anos na Alemanha.
O meia-atacante retornou para o Real Madrid na temporada 2019/2020. Depois, foi para o Everton, da Inglaterra. Em setembro de 2021, James Rodríguez acertou com o Al-Rayyan, do Catar. Ele voltou para a Europa nesta temporada. Pelo Olympiacos, ele fez cinco gols e distribuiu seis assistências em 23 jogos.